Prevod od "sia successo qualcosa" do Srpski

Prevodi:

da se nešto

Kako koristiti "sia successo qualcosa" u rečenicama:

Spero non sia successo qualcosa che gli impedisca di arrivare.
Nadam se da ga ništa nije spreèilo.
Ho paura che sia successo qualcosa mentre ero qui.
Bojim se da se nešto moglo dogoditi dok sam bila ovde.
Crede che sia successo qualcosa a Suzie?
Jel se nešto loše desilo Suzie?
Credo che sia successo qualcosa...al suo aggeggio.
Mislim da nešto nije u redu sa njegovim... - stvarima.
Beh, con un temporale del genere....non è detto che sia successo qualcosa, Colonnello Styles.
Pukovnièe Stajls, to ne mora ništa da znaèi u oluji kao što je ova.
Tesoro, credo che ci sia successo qualcosa.
Slušaj, dušo, mislim da nam se nešto dogodilo.
Temo che gli sia successo qualcosa.
Bojim se da mu se nešto dogodilo.
Credo che sia successo qualcosa di orribile.
Mislim da se nešto stvarno loše dogodilo.
Pensiamo sia successo qualcosa al padre di Donna.
Mi mislimo da se nešto dogodilo Donninom tati.
Penso che le sia successo qualcosa.
Mislim da joj se nešto dogodilo.
E supponi sia successo qualcosa nel passato, che ha portato quel mondo ad evolversi... in modo diverso, cosi', alcune persone che erano vissute non erano piu' nemmeno nate, ed altre persone erano cresciute con vite completamente differenti.
I zamisli da se dogodila nesreæa u prošlosti što je dovelo do drugaèije evolucije, pa neki ljudi nikada nisu roðeni, a drugi žive potpuno drugaèije živote.
Fa pensare che sia successo qualcosa.
A to mi govori da se nešto dogodilo.
Il che mi porta a pensare che sia successo qualcosa di brutto.
Što me navodi na pomisao da se nešto loše desilo.
Credo che mi sia successo qualcosa laggiù.
Mislim da mi se nešto desilo, tamo napolju.
Ti sei di nuovo fumato il cervello e credi che sia successo qualcosa.
Naduvao si se, glupane. Umišljaš da se nešto dogaða.
Ha ragione, dobbiamo dedurre che sia successo qualcosa di davvero brutto.
U pravu je. Moramo da pretpostavimo da se nešto loše desilo.
E' naturale che sia successo qualcosa di brutto!
Naravno da se nešto loše desilo. - Moj pas je mrtav.
Clark, sembra come se... sia successo qualcosa dall'altra parte che ti ha scosso.
Klark, izgleda da se... nešto desilo dok si bio na drugoj strani što te je stvarno dobro uzdrmalo.
Deve loro dei soldi e ho paura che gli sia successo qualcosa".
Duguje im novac i bojim se da æe mu se nešto desiti."
La mia speranza e' che, se state guardando questo video, sia successo qualcosa di incredibile.
Nadam se da ako gledate ovaj video, nešto nezamislivo se dogodilo.
Credo che qui sia successo qualcosa di invisibile per l'occhio umano.
Ovde se desilo nešto nevidljivo ljudskom oku.
Scusa per il disturbo, Hank, ma credo sia successo qualcosa a Carly.
Oprosti što ti smetam, Hank, ali mislim da se nešto dogodilo Carly.
Non pensi gli sia successo qualcosa, vero?
Valjda mu se nije nešto dogodilo?
Cosa ti fa pensare che le sia successo qualcosa?
Zašto misliš da joj se nešto desilo?
è un miracolo che non sia successo qualcosa prima.
Da budem iskren, èudo je što se nesreæa nije i pre dogodila.
Penso sia successo qualcosa a suo padre nell'istituto.
Мислим се нешто догодило вашем оцу у институту.
Se non richiamo tutte le volte... non significa che sia successo qualcosa.
Kad ti se ne javim to ne znaèi da se desilo nešto strašno.
Davvero, Duke, penso che ti sia successo qualcosa.
Ozbiljno, Duke, mislim da ti se nešto dogodilo.
Non sappiamo se gli sia successo qualcosa, vogliamo solo assicurarci che stia bene.
Ne znamo da li mu se nešto dogodilo. Samo se želimo uvjeriti da je dobro.
Immagino che sia successo qualcosa tra loro in passato... una cosa cosi' personale che la Gates non vuole farcene sapere nulla.
Pretpostavljam da se nešto dogodilo između njih u prošlosti... nešto duboko lični da Gates ne žele da znamo o.
Ma ora e' scomparsa e temo che sia successo qualcosa anche a lei.
Ali sada je ona nestala i bojim se da se i njoj nesto desilo.
Cosa vi fa pensare che sia successo qualcosa?
Zašto mislite da se nešto uopšte zbivalo?
Sono sicuro che sia successo qualcosa.
Siguran sam da se nešto desilo.
Lo so, è solo che... credi ci sia la possibilità che sia successo qualcosa tra di loro?
Znam, samo... misliš li da je moguæe da se nešto desilo izmeðu njih?
Ma i resti di un secondo veicolo, sulla strada, ci obbligano a ipotizzare che sia successo qualcosa che ha occultato con l'aiuto di un compagno.
Meðutim, tragovi drugog vozila na putu nam ukazuju da pretpostavimo da se dogodilo nešto, ali da je ona to prikrila uz pomoæ nekoga. Pa?
Pensi che gli sia successo qualcosa?
Zato... misliš li da mu se nešto dogodilo?
2.0443348884583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?